vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Tú puedes" es una forma de "tú puedes", una frase que se puede traducir como "you can". "Si tú quieres" es una frase que se puede traducir como "if you want". Aprende más sobre la diferencia entre "si tú quieres" y "tú puedes" a continuación.
si tú quieres(
see
 
too
 
kyeh
-
rehs
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
1.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(en general)
a. if you want
Si tú quieres, podemos ir a pescar.If you want, we can go fishing.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
tú puedes(
too
 
pweh
-
dehs
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
1.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(eres capaz de; segunda persona del singular)
a. you can
Tú puedes hablar bien español. Solo tienes que practicar.You can speak Spanish well. You only need to practise.
b. you're able to
Tú puedes hacerlo si te esfuerzas.You're able to do it if you make an effort.
2.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(puedes lograrlo; segunda persona del singular)
a. you can do it
¡Ánimo! ¡Tú puedes!Come on! You can do it!
3.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(tienes permiso para; segunda persona del singular)
a. you can
Tú puedes irte ya, Álvaro.You can leave now, Alvaro.
b. you may
Tú puedes venir a verme cuando quieras.You may come to see me any time you want.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.